"...e la ragazza chiese
al Saggio: - Sai tu cos'è l'Amore? -
- Dai senza chiedere mai! - rispose il Saggio - Se tu darai sempre di più,
allora, conoscerai l'Amore".
La tua mano sul mio fragile corpo
viola la mia anima.
Stille di rubino
segnano lente
solchi sulla pelle…
Questo dolore non potrò mai raccontarlo.
Ogni notte laceri il mio spirito;
come spina di rovo
squarci la mia carne.
Silente piango nel buio
mentre violento si fa
il tuo respiro.
E’ così, amore, che ripaghi
la fine del mio giorno?
Fermati,
prova a pensare:
sarò ugualmente tua
se solo sfrondassi la tua anima.
Guardami,
prova a guardare
nei miei stanchi occhi,
a parlare al mio cuore ferito,
e fa che ogni sguardo,
ogni parola diventi
ala di farfalla sulla mia pelle,
come una carezza.
Se dice ca luntano a te se more,
nun l’aggio maje creduto.
Dicevo: si, va bé, chisto è nu detto,
ma ‘a vita è ‘n’ata cosa.
E mmò ca sto luntano ‘a te je sento
mpietto ‘a ‘stu core ‘na malinconia.
Quanto si’ bella, Napule,
si’ bella e nun ‘o ssaje.
Te sonno dint’ all’estate
quanno tramonta ‘o sole,
sotto ‘a ‘stu cielo ‘e stelle
tu faje sunna’ ll’ammore
e ‘a luna nmiezo ‘o mare
me fa ncanta’ ‘stu core.
E penso tutt’ ‘e ssere ‘a casa mia
e veco ‘a ggenta mia
ca ride pure quanno sta suffrenno
senza piegarse maje.
E veco ciento vicul’ assolate…
…e chiorme ‘e guagliuncielle nmiez’ ‘a via.
Quanto si’ bella, Napule,
si’ bella e nun ‘o ssaje.
Te sonno dint’ all’estate
quanno tramonta ‘o sole,
sotto ‘a ‘stu cielo ‘e stelle
tu faje sunna’ ll’ammore
e ‘a luna nmiezo ‘o mare
me fa ncanta’ ‘stu core.